Čarobnjak i njegov jezik

Sažetak

Članak analizira film Vaterland Pavela Pavlíkovskog o Toma Mannu, prikazujući njegov odnos prema domovini, jeziku i identitetu u posleratnoj Nemačkoj koja je i fizički i duhovno razorena. U filmu Mann diskutuje o sopstvenom mestu, pokušavajući da pronađe prihvatljivu poruku za ambivalentno publiku, dok Erika mu prebacuje da se skriva iza tvrđave od reči. Njegov govor na događajima posvećenim Goetheu ostaje delimično nečujan, a završava se muziciranjem Bachom u razorenom domu, simbolizujući jezik kao izolovano nasleđe.