Svesni čin pravde pesniku Sotiris Minas - Nova Makedonija

Sažetak

U tekstu se promoviše zbirka pesama „Raskidanje dogovora“ Sotirisa Minasa, koja je izdana dvostruko, na grčkom i makedonskom, pri čemu makedonska verzija predstavlja autorov sopstveni prevod, a ne tehnički prevod. Tekst naglašava da dvojazicnost služi kao gest priznanja i solidarnosti, da identitet ne sme biti cena mira, te da delo povezuje lične teme ljubavi i bola sa kolektivnom memorijom i političkim pitanjima identiteta, jezika i istorije. Zbirka se čita i kao apel za čoveka i njegovu suštinsku istinu.