Monumentalan podvig integralnog prevoda Hiljadu i jedne noći završen je trećom knjigom

Sažetak vesti · AI

Ukratko

RTV Slovenija izveštava o završetku integralnog prevoda Hiljadu i jedne noći na slovenački jezik, koji je sa trećom knjigom konačno završen. Treću knjigu su preveli Zarja Vršič, Aljaž Krajnc i Bahet Kourajši, dok su prve dve preveli Mohsen Alhady i Margit P. Alhady. Projekat je trajao osam godina, suočivši se s brojnim izazovima kao što su bankrot štamparije, pronalaženje knjigoveza i ručno kaligrafisane naslove, uz luksuzna izdanja i prateće opise.