Koje reči lete i koje ih zadržavaju rečnici

Summary

Članak govori o tome kako grčki leksikografi prate živu reč koja se stalno menja. Dok se u elektrončnim leksikonima dodaju novonastali termini poput 'κρυπτονόμισμα' ili 'τηλεργασία', drugi, stariji izrazi poput 'αυριανισμός', mogu biti uklonjeni. Akademija Athinon i izdavači diskutiraju mere opreza: reči se ne dodaju odmah, već se procenjuje njihova dugovečnost. Rasprava obuhvata i razliku između pristupa leksikografije, gde se istorija jezika čuva, i prilika koje donose nove digitalne i društvene prakse.