„Zirchakot“ Prokopiev na arapski - Nova Makedonija
Article Details
Datum objavljivanja
12/9/2025, 9:02:06 PM
Source
novamakedonija.com.mk
Country
North Macedonia
Summary Quality
0.65
Vaznost clanka
0.6
Pozicija na home page-u
0.7
Summary
Uvažena egipatska izdavačka kuća Al Arabi iz Kaira objavila je novelu Zirchakot makedonskog pisca Aleksandra Prokopieva, bogato i neobično ilustrovanu. Put prevoda ovog dela bio je zanimljiv: najpre su izašla dva italijanska izdanja ubrzo posle 2007, zatim su usledili prevodi kod renomiranih stranih izdavača. U poslednje dve godine delo je prevedeno na slovenački, albanski i sada na arapski. Kritike iz inostranstva javljaju se s velikim vremenskim razmacima, ali su stalne, što autora ohrabruje. Ovo je drugo Prokopievljevo delo kod istog izdavača, a pre njega objavljeno je i Čovečulac. Prevod je podržan od Ministarstva kulture makedonskog.
Read Full Article
This is a summary of the original article. To read the full article with all images and formatting, click the link below.
Read Original Article