BPBalkanski Pregled

North Macedonia News

MKALSIGRCOMBGHRRO
Bodleanska biblioteka i makedonskiot jazik - Nova Makedonija
MKnovamakedonija.com.mk•culture•12/15/2025
Imp: 0.5
HW: 0.3

Bodleanska biblioteka i makedonskiot jazik - Nova Makedonija

Tekst osvetljava 80-godišnjicu od donošenja makedonske azbuke i prvog makedonskog bukvara, navodeći da je prvi makedonski tekst dopreo u odeljenje za esperanto Bodleanske biblioteke u Oksfordu i da je prevod Deklaracije na makedonski značajan doprinos. Opisuje ceremoniju primanja novih čitalaca i naglašava da je makedonski prevod 78. jezik u fondusu biblioteke, čime se potvrduje jednakost jezika. Pominje angažman makedonskih esperantista, uspostavljanje kontakata sa međunarodnim organizacijama i značaj za kulturni identitet i pamćenje.

Read original →
Stogodišnja vaspno-obrazovna tradicija koja nastavlja da živi - Nova Makedonija
MKnovamakedonija.com.mk•culture•12/15/2025
Imp: 0.7
HW: 0.3

Stogodišnja vaspno-obrazovna tradicija koja nastavlja da živi - Nova Makedonija

U Miravcima kod Gevgelije obeležen je vek postojanja Osnovne škole Kliment Ohridski. Svečana akademija, održana u Domu kulture pod motom 'Vek, svetlost, znanje…', deo je programa 'Gevgelija – grad kulture za 2025. godinu'. Učestvovali su učenici, roditelji, bivši i sadašnji nastavnici, predstavnici lokalne samouprave i meštani. Direktorica Karolina Dimitrova istakla je ponos što škola traje već sto godina. Program je uključivao premijeru nove školske himne, recitale, dramske izvedbe, ples i folklornu tačku 'Preplet generacija', a završile ga hor, orkestar i solo nastupi.

Read original →
Ustanova koja inspiriše, obrazova i stvara generacije koje ostavljaju trag u vremenu - Nova Makedonija
MKnovamakedonija.com.mk•culture•12/15/2025
Imp: 0.6
HW: 0.3

Ustanova koja inspiriše, obrazova i stvara generacije koje ostavljaju trag u vremenu - Nova Makedonija

Najstarija, najznačajnija i najprestižnija srednja obrazovna ustanova u Kavadarcima, Gimnazija Dobri Daskalov obeležava 80 godina rada. Centralni deo proslave pripao je više od 120 učenika koji su prodefilirali scenom kroz orkestar, hor, pevanje, plesne grupe i dramske izvedbe, oživljavajući osam decenija kroz poznate makedonske refrene i mladu energiju. Performans Vremeplov potpisale su profesorke Vaska Petkova i Dragan Veljković. Učenici su uz izložbu Dobri Daskalov i njegovo vreme prikazali trud, posvećenost i vrednosti koje školu nose.

Read original →
Svako umetničko delo je lična priča i odraz talenta dece! - Nova Makedonija
MKnovamakedonija.com.mk•culture•12/15/2025
Imp: 0.6
HW: 0.7

Svako umetničko delo je lična priča i odraz talenta dece! - Nova Makedonija

Na kraju prošle sedmice otvorena je godišnja izložba radova učenika škole crtanja i slikanja pri NUK 'Beli mugri' u Kočani. Mentorica dr Aleksandra Dimitrova navodi da je izložba rezultat posvećenog rada, istraživanja, radoznalosti i kreativne hrabrosti. Učenici uz boje, linije i forme ne usavršavaju samo tehnike, već izražavaju svoj pogled na svet, emocije i snove; svako delo nosi ličnu priču. Centar najavljuje da će ostati hram kulture, znanja i inspiracije.

Read original →
Skopje je započelo praznični program „Novogodišnja zimska bajka“ – Nova Makedonija
MKnovamakedonija.com.mk•culture•12/15/2025
Imp: 0.6
HW: 0.5

Skopje je započelo praznični program „Novogodišnja zimska bajka“ – Nova Makedonija

U Skoplju je večeras zvanično započet praznični program „Novogodišnja zimska bajka“ osvetljavanjem novogodišnje jelke na Trgu Makedonija i otvaranjem božićnog marketa. Događaj je upotpunjen nastupima hora dece i baletskom predstavom, a gradonačelnik Orce Gjorgievski poručuje da grad želi da bude moderna evropska metropola sa raznovrsnim sadržajem za sve generacije. Program predviđa svakodnevne muzičke nastupe, DJ-setove i umetničke radionice za decu, uz centralni program od 27. decembra i večernje koncerte 31. decembra. Ukrašavanje grada košta manje od 70.000 evra.

Read original →
Izložba "Krug i grad" u Prilep - Nova Makedonija
MKnovamakedonija.com.mk•culture•12/15/2025
Imp: 0.5
HW: 0.2

Izložba "Krug i grad" u Prilep - Nova Makedonija

U Likovnoj galeriji Centra za kulturu 'Marko Cepenkov' u Prilepu danas je otvorena izložba 'Krug i grad' umetnika Petre Jovanovske i Rafaela Ristovskog. Izložba obuhvata grafike i fotografije, a podržana je od Ministarstva kulture i turizma. U zajedničkom predstavljanju, Jovanovska koristi simboliku geometrijskih formi i emotivnu poruku, dok Ristovski istražuje lepotu prirode i urbane okoline kroz urbanu fotografiju uz digitalnu manipulaciju, stvarajući jedinstven umetnički dijalog. Glavni motiv je krug, koji simbolizuje večnost, životni ciklus i kosmos.

Read original →
Lisest gluvčar na Velian Jagev - FOTOGRAFIJA NA NEDELJATA - Nova Makedonija
MKnovamakedonija.com.mk•culture•12/15/2025
Imp: 0.5
HW: 0.0

Lisest gluvčar na Velian Jagev - FOTOGRAFIJA NA NEDELJATA - Nova Makedonija

Ovonedeljni izbor fotografije Nova Makedonija predstavlja Lisest gluvčar snimljen od Velian Jagev. Fotografija je nastala u okolini Kumanova, u decembru 2025. Na slici se vidi Lisest gluvčar (Buteo rufinus), srednje velike grabljive ptice iz porodice Accipitridae. Ova ptica je prisutna u suvim ravnicama južne Evrope i susednih regiona, a hrani se malim glodarima. Fotografiju je odabrala najveća makedonska fejsbuk-grupa MACEDONIA – Photo Stories; Nova Makedonija objavljuje je kao fotografiju nedelje.

Read original →
Skopje će dobiti novi Lunapark, počinje javna nabavka za projektovanje i montažu, objavio Đorđievski - Nova Makedonija
MKnovamakedonija.com.mk•culture•12/12/2025
Imp: 0.7
HW: 0.5

Skopje će dobiti novi Lunapark, počinje javna nabavka za projektovanje i montažu, objavio Đorđievski - Nova Makedonija

Grad Skopje pokreće javnu nabavku za projektovanje i montažu novog Lunaparka na prostoru od oko 84.000 kvadratnih metara. Plan uključuje atrakcije poput panoramskog točka, piratskog broda i podmornice, tezone za odmor, uličnu umetnost i zatvoreno pozorište. Gradonačelnik Orce Đorđievski najavljuje da će objekat biti pristupačan svima i opremljen naprednim bezbednosnim sistemima, video-nadzorom i prvom pomoći, uz visoke evropske standarde. Projekat je predstavljen kao simbol novog početka i urbanog razvoja.

Read original →
Ukrašavamo po skopski – inicijativa Orce Gjorgievskog za građane da ukrase svoje domove
MKnovamakedonija.com.mk•culture•12/11/2025
Imp: 0.5
HW: 0.5

Ukrašavamo po skopski – inicijativa Orce Gjorgievskog za građane da ukrase svoje domove

Grad Skopje, na inicijativi gradonačelnika Orce Gjorgievskog, pokrenuo manifestaciju 'Ukrašavamo po skopski' koja podstiče građane da ukrase svoje domove i doprineđu prazničnom ambijentu grada tokom novogodišnjih i božićnih praznika. Konkurs obuhvata tri kategorije: najlepše ukrašen dvorišni objekat u stambenoj kući, najlepše ukrašena terasa kod stanova i najbolji srednjoškolski eseji na temu novogodišnjih želja i proslava. Prijave i fotografije preko navedenih adresa; žiri, koji uključuje medije, posetiće objekte i dodeliti nagrade.

Read original →
„Zirchakot“ Prokopiev na arapski - Nova Makedonija
MKnovamakedonija.com.mk•culture•12/9/2025
Imp: 0.6
HW: 0.7

„Zirchakot“ Prokopiev na arapski - Nova Makedonija

Uvažena egipatska izdavačka kuća Al Arabi iz Kaira objavila je novelu Zirchakot makedonskog pisca Aleksandra Prokopieva, bogato i neobično ilustrovanu. Put prevoda ovog dela bio je zanimljiv: najpre su izašla dva italijanska izdanja ubrzo posle 2007, zatim su usledili prevodi kod renomiranih stranih izdavača. U poslednje dve godine delo je prevedeno na slovenački, albanski i sada na arapski. Kritike iz inostranstva javljaju se s velikim vremenskim razmacima, ali su stalne, što autora ohrabruje. Ovo je drugo Prokopievljevo delo kod istog izdavača, a pre njega objavljeno je i Čovečulac. Prevod je podržan od Ministarstva kulture makedonskog.

Read original →
PreviousNext